-
1 riesgo
mcubrir el riesgo — компенсировать [покрывать] риск
disminuir el riesgo — уменьшать [снижать] риск
minimizar el riesgo — сводить [уменьшать] риск до минимума
reducir riesgo — уменьшать [снижать] риск
someter el riesgo a... — возлагать риск на...
- riesgo adicionaltransferir el riesgo a — перекладывать риск на...
- riesgo aleatorio de pérdidas
- riesgo asegurable
- riesgo de asegurado
- riesgo de asegurador
- riesgo calculado
- riesgo cambiario
- riesgo cambiario mínimo
- riesgo comercial
- riesgo de comprador
- riesgo de congelación
- riesgo convencional
- riesgo de cotización
- riesgo crediticio
- riesgo por cuenta de...
- riesgo de devaluación de la moneda
- riesgo excepcional
- riesgo extraordinario de seguro
- riesgo de falta de pago
- riesgo financiero
- riesgo de impago
- riesgo de innovaciones
- riesgo de insolvencia
- riesgo de inversión
- riesgo medio
- riesgo de nacionalización
- riesgo del negocio
- riesgo normal
- riesgo de oferente
- riesgo de la oferta
- riesgo ordinario
- riesgo primario
- riesgo de quiebra
- riesgo real
- riesgo de seguro
- riesgo total
- riesgo de transferencia
- riesgo del transporte de mercancía
- riesgo de vendedor -
2 arrejar
гл.общ. подвергать опасности, подвергать риску, рисковать -
3 arriesgar
гл.общ. подвергать опасности, подвергать риску, рисковать -
4 arriscar
гл.1) общ. подвергать опасности, подвергать риску, рисковать2) Кол. засучивать (рукава) подбирать (подол) -
5 comprometer
гл.1) общ. (дискредитировать) уронить, подвергать риску, скомпрометировать, задействовать и все соответствующие синонимы, налаживать взаимодействие, контакты с, привлекать к участию, компрометировать, обязывать, передавать дело на арбитраж, подвергать опасности2) разг. (изобличить) улавливать, (изобличить) уловить, замарать3) юр. выделять, заключать договор, налагать обязанность, передавать дело в арбитраж, предназначать, принимать обязательство -
6 ocasionar
-
7 arriesgar
vt2) рискнуть ( попробовать) сделать ( что-либо) -
8 aventurar
vt -
9 comprometer
1) компрометировать;2) подвергать риску, опасности;3) передавать третейскому (арбитражному) суду;4) обязывать* * *2) обязывать, налагать обязанность4) заключать договор; принимать обязательство5) предназначать, выделять -
10 correr a riesgo
гл.экон. подвергать риску -
11 arriesgar
-
12 aventurar
vt1) подвергать риску (опасности); рисковать ( чем-либо); ставить на карту -
13 arriesgarse
идти на риск; подвергать себя риску (опасности), рисковать -
14 comprometer
vt2) ( тж vr) подвергать(ся) опасности (риску); ставить под удар3) обязывать; налагать обязанность ( на кого-либо)4) передавать ( дело на арбитраж)5) см. contratar6) заказывать заранее, резервировать (билеты и т.п.) -
15 ocasionar
vtocasionar la risa — вызвать смехocasionar una desgracia — принести несчастье3) побуждать, толкать ( на что-либо); провоцировать ( что-либо) -
16 periclitar
1. vt1) пробовать, испытывать2. viрисковать; находиться в опасности, подвергаться опасности -
17 arriesgarse
идти на риск; подвергать себя риску (опасности), рисковать -
18 comprometer
vt2) (тж vr) подвергать(ся) опасности (риску); ставить под удар3) обязывать; налагать обязанность ( на кого-либо)4) передавать ( дело на арбитраж)5) см. contratar6) заказывать заранее, резервировать (билеты и т.п.) -
19 ocasionar
vt1) вызывать, причинять, быть причиной2) подвергать опасности (риску), рисковать ( чем-либо)3) побуждать, толкать ( на что-либо); провоцировать ( что-либо) -
20 periclitar
1. vt1) пробовать, испытывать2. viрисковать; находиться в опасности, подвергаться опасности
См. также в других словарях:
подвергать риску — ставить на кон, ставить под удар, подвергать опасности, ставить на карту, рисковать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвергать — действию • действие подвергать критике • действие подвергать риску • действие, каузация подвергать сомнению • действие, каузация подвергнуть критике • действие подвергнуть пытке • действие подвергнуть резкой критике • действие подвергнуть… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
риску — подвергать риску • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подвергать себя риску — рисковать, идти (на риск, ва банк), ходить по острию ножа, работать на грани фола, подвергать себя опасности, играть (с огнем; жизнью и смертью), (испытывать, искушать) судьбу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
застраховываться — подвергать риску … Словарь антонимов
рисковать — Дерзать, сметь, осмеливаться, отваживаться, решаться, (по)пробовать, (по)пытаться, испытать счастье, сделать попытку (поползновение), собраться с духом, пуститься наудачу (на авось), поставить на карту, подвергаться опасности, бравировать,… … Словарь синонимов
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Рисковать — несов. неперех. 1. Подвергаться риску [риск 3.], решаться на рискованный поступок. 2. Подвергать риску [риск 3.] кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ставить под удар — подвергать риску, ставить на кон, подвергать опасности, рисковать, ставить на карту Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
каузация — (не) внушать доверия • действие, каузация (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён